古生物学的法文

• Le paléontologue français Jean Le Loeuff a décrit et nommé ce dinosaure en 1995.
  法国古生物学家Jean Le Loeuff於1995年首先描述及命名这种恐龙。
• Les paléontologues sont aujourd'hui d'accord sur la structure globale de l'arbre généalogique des cératopsiens, même s'il existe des différences sur des taxons particuliers.
  现在的古生物学家对於角龙下目的分科系统有整体上的共识，但在个別项目上有些差異。
• Mon pays compte sur l ' appui de la communauté internationale pour la réalisation de ces projets liés à la recherche scientifique et à la paléontologie en particulier.
  我国有赖于国际社会提供支助，以便开展科学研究特别是古生物学领域的这些项目。
• Toutefois, la structure sociale des différentes espèces de grands singes actuels est en partie corrélée à l’importance du dimorphisme sexuel.
  然而，大部分的古生物学家现在认为这些的类似鸟类的颌部特征，其实是与鸟类趋同演化的结果。
• Les observations paléontologiques et les simulations informatiques en mécanique planétaire montrent que l'inclinaison de l'axe de la Terre est stabilisée par les effets de marées avec la Lune.
  古生物学的证据和电脑模拟显示地球的转轴倾角因为与月球的潮汐相互作用才得以稳定。
• Si tel était le cas, alors l'Inde n'aurait pas été un continent isolé au cours des 100 derniers millions d'années, comme beaucoup de paléontologues le pensaient.
  如果这层关系属实，那印度在1亿年前还不是分离的大陆，如同大部分古生物学家所认为的。
• Le premier fossile a été décrit par Werner Janensch en 1914.
  叉龙的首个化石是於1914年由古生物学家沃纳·詹尼斯（Werner Janensch）发现的。
• En zoologie, le taxon Lazare regroupe les espèces présumées disparues puis reparues subitement.
  在古生物学中，拉撒路物种（Lazarus taxon）意思是那些在化石纪录中突然消失又出现的物种。
• Plus tard, une équipe menée par le paléontologue argentin José Fernando Bonaparte récupère d'autres os de théropodes, provenant probablement du même spécimen.
  数年后，古生物学家约瑟·波拿巴（Jose Bonaparte）发现这些化石，可能来自於同一个体。
• Les paléontologues Gregory Erickson et des collègues ont étudié la croissance et le développement des tyrannosauridés.
  古生物学家格里高利·艾利克森（Gregory Erickson ）及其同僚研究了暴龙科的生长及寿命。