发送电子邮件的法文

• La distribution des nouvelles par courrier électronique, qui a été couronnée de succès pour le Centre de nouvelles de l ' ONU en anglais et en français, s ' est récemment heurtée à de graves problèmes.
  联合国新闻中心一直非常成功地以英文和法文发送电子邮件新闻，但最近遇到一些严重问题。
• Dès qu ' un rapport est prêt à être examiné, le secrétariat envoie une circulaire sous forme de message électronique afin de demander des volontaires pour constituer les équipes spéciales.
  当报告准备好，可安排时间予以审查时，委员会就应发送电子邮件通知，征求委员志愿担任国别报告工作队的工作。
• Exemplaires de l ' étude de l ' Institut mondial de recherche sur les aspects économiques du développement de l ' UNU, intitulée " New Sources of Development Finance " (Nouvelles sources de financement du développement)
  可以发送电子邮件给上述地址。 联合国大学和发展经济学所关于 " 发展筹资新途径 " 的研究报告
• L ' association publie également une lettre d ' information et adresse des courriels à des particuliers et institutions publiques promouvant des mesures en faveur des groupes susceptibles d ' être en butte au racisme.
  该组织还出版一份通讯，并向参与促进对易受种族主义伤害群体的平权行动的个人和公共机构发送电子邮件。
• Tous les pôles commerciaux qui peuvent envoyer du courrier électronique par Listserv peuvent faire passer des messages sur une liste de diffusion et recevoir copie de tous les messages diffusés.
  能够在一个发送服务器地址发送电子邮件的所有贸易点可向邮件地址清单发送函件，并接收所提供的所有函件的附件。
• Vous pouvez envoyer un courriel à [e-mail] avec l ' objet DOC INFO pour davantage d ' information;
  若要了解详情，可发送电子邮件到[e-mail]，题目请写 " Doc Info " 。
• Le système d ' inscription enverra automatiquement un courrier électronique à l ' adresse spécifiée pour demander au représentant de télécharger sa photo d ' identité au format .jpeg (d ' une taille inférieure à 2 MB).
  登记系统将自动发送电子邮件到指明的地址，请相关代表以.jpeg格式上传身份照片（小于2 MB）。
• Pour toute question relative site Web QuickPlace de la Deuxième Commission et pour s ' y inscrire, prière d ' envoyer un courriel à l ' adresse [e-mail].
  登记事宜和关于第二委员会QuickPlace的其他问题，请发送电子邮件至[e-mail]。
• Simple Mail Transfer Protocol Simple Mail Transfer Protocol (SMTP, littéralement « protocole simple de transfert de courrier ») est un protocole de communication utilisé pour transférer le courrier électronique (courriel) vers les serveurs de messagerie électronique.
  SMTP（Simple Mail Transfer Protocol，简单邮件传输协议），用来发送电子邮件。
• Pour toute question relative site Web QuickPlace de la Deuxième Commission et pour s ' y inscrire, prière d ' envoyer un courriel à l ' adresse [e-mail].]
  登记事宜和关于第二委员会QuickPlace的其他问题，请发送电子邮件至[e-mail]。 ]