发生频率的法文

• L ' Australie reconnaît le lien entre le changement climatique et, d ' autre part, la fréquence et l ' intensité accrues des catastrophes naturelles.
  澳大利亚承认，气候变化与自然灾害发生频率与强度的增加有关。
• Le nombre de cas de coma diabétique est tombé de 218 en 2002 à 68 en 2005.
  糖尿病昏迷病例的发生频率从2002年的218例降至2005年的68例。
• Les violences sexuelles à l ' égard des femmes et des petites filles demeurent une grande préoccupation dans plusieurs provinces.
  对妇女和女童的性暴力事件发生频率较高依然是几个省的一个主要关切事项。
• Certains d ' entre eux ont été utilisés comme boucliers humains et on a enregistré une augmentation alarmante des atrocités commises les 18 mois passés.
  一些儿童被用作人体盾牌；过去18个月中，暴行发生频率增长惊人。
• Réduction du nombre d ' accidents et de leurs conséquences individuelles et collectives grâce à des programmes de prévention et de sécurité communautaire;
  通过预防和社区安全方案，减少事故发生频率，减轻对个人和集体的影响；
• Les catastrophes liées au climat se produisent plus fréquemment, menaçant gravement l ' économie et les sources de revenus des groupes les plus vulnérables.
  气候相关灾害的发生频率增加，对最脆弱群体的经济和生计构成巨大威胁。
• Au sein de cette structure, la Cellule d ' analyse de l ' information a été conçue en conséquence, en prévoyant une marge.
  设置中心情报分析小组，旨在在一段时间里降低发生频率并控制住预测增长。
• En outre, trois rapports d ' audit contenant 36 recommandations n ' incluaient pas d ' analyse de leur fréquence par domaine d ' activité.
  此外，三份审计报告载有36项审计建议，没有按领域对发生频率进行分析。
• Ils sont analysés en fonction de leur importance, de leur raison d ' être et de leur fréquence d ' apparition par domaine fonctionnel.
  这些建议分别按重要程度、按起因和按在某一职能领域的发生频率进行了分析。
• Ceux-ci sont à la fois imprévisibles, fréquents et intenses.
  这些状况的不可预测性、发生频率和严重程度都是小岛屿发展中国家必须不断面对的挑战。