反对体育领域种族隔离国际公约的法文

• La Convention internationale contre l ' apartheid dans les sports, adoptée en décembre 1985; le Niger l ' a ratifié le 2 septembre 1986;
  1985年12月通过的《反对体育领域种族隔离国际公约》，尼日尔于1986年9月2日批准该《公约》；
• Convention internationale contre l ' apartheid dans les sports (adoptée à New York le 10 décembre 1985), signée le 16 mai 1986 et ratifiée le 20 mai 1987;
  《反对体育领域种族隔离国际公约》(纽约，1985年12月10日)：1986年5月16日签署，1987年5月20日批准；
• On mentionnera également, dans le même esprit, les conventions contre l ' apartheid, la Convention internationale sur l ' élimination et la répression du crime d ' apartheid de 1973 et la Convention internationale contre l ' apartheid dans les sports de 1985.
  反对种族隔离的公约也属于这一范畴：1973年的《禁止并惩治种族隔离罪行国际公约》和1985年的《反对体育领域种族隔离国际公约》。
• À cet égard, il a rappelé qu ' elle avait ratifié la Convention internationale sur l ' élimination de toutes les formes de discrimination raciale, la Convention internationale sur l ' élimination et la répression du crime d ' apartheid et la Convention internationale contre l ' apartheid dans les sports.
  政府提及，突尼斯已经批准了《消除一切形式种族歧视国际公约》、《禁止并惩治种族隔离罪行国际公约》以及《反对体育领域种族隔离国际公约》。
• L ' Indonésie a également ratifié la Convention internationale contre l ' apartheid dans les sports, le Protocole facultatif se rapportant à la Convention sur l ' élimination de toutes les formes de discrimination à l ' égard des femmes et huit conventions de l ' Organisation internationale du Travail sur la protection des travailleurs.
  印度尼西亚还批准了《反对体育领域种族隔离国际公约》、《消除对妇女一切形式歧视公约》相关的任择议定书，以及国际劳工组织关于保护劳工的八个公约。