反动派的法文

• Il est déplorable que le conflit du Haut-Karabakh commencé en 1988, la politique menée par les réactionnaires arméniens dans les territoires azerbaïdjanais et les amères souffrances des innocentes victimes azerbaïdjanaises n ' aient rencontré que le silence indifférent des dirigeants de l ' ex-URSS et du reste du monde.
  可悲的是，前苏联领导人和世界上的其他国家对1988年开始的纳戈尔诺-卡拉巴赫冲突、亚美尼亚反动派在阿塞拜疆领土上的统治、无辜的阿塞拜疆受害者的深重苦难漠然保持沉默。
• La liste des atrocités commises à l ' encontre de civils, tant dans les zones détenues par le Gouvernement que celles aux mains de l ' opposition, est trop longue et documentée pour être ignorée ou réfutée de manière crédible; le nombre grandissant de réfugiés et de personnes déplacées a mis en lumière la situation désespérée des victimes innocentes du conflit armé.
  在政府和反动派两方控制下的地区内，对平民实施的暴行数不胜数，而且都有确凿证据，不容忽视，也无法作出可信的否认；难民和境内流离失所者的人数不断增加，突显出武装冲突的无辜受害者的困境。
• Cela a semé la terreur, dans diverses régions du Japon, comme à l ' époque de la chasse à l ' homme dont les Coréens ont fait l ' objet pendant le grande tremblement de terre de Kanto et qui a donné à nouveau libre cours à la tyrannie fasciste qui a abouti à la dissolution par la force de l ' < < Association des Coréens du Japon > > il y a un demi-siècle.
  这种做法在日本各地制造了与半个世纪之前关东大地震时期大肆搜捕朝鲜人相似的恐怖气氛，当时的搜捕行动再次激发了法西斯暴行，日本反动派强迫解散了 " 旅日朝鲜人联合会 " 。
• Les impérialistes américains ont mis en scène un regroupement d ' urgence sous prétexte de < < riposter conjointement > > à l ' incident de l ' île de Yeonpyeong et sont alors convenus des mesures à prendre avec la Corée du Sud en détachant une brigade de choc constituée de va-t-en-guerre fantoches pour contrer la < < provocation locale > > de certains tout en leur fournissant un appui par derrière et en mobilisant jusqu ' aux réactionnaires japonais.
  美帝国主义以对延坪岛事件 " 进行联合反击 " 为借口进行紧急安抚，与南朝鲜商定进行反击，把傀儡战争贩子作为突击旅，对某方的 " 局部挑衅 " 予以还击，同时从背后提供支持，甚至还动员日本反动派。