厚的的法文

• Tartinées de beurre, avec de la crème fouettée. Des pépites de chocolat.
  厚厚的抹上一层黄油 另外的抹上奶油
• Je lui avait donné un grand livre, un album de photos.
  我送给他一本很厚的书，是一本蝴蝶画册
• Frølich a donc grandi dans un environnement musical très riche.
  埃尔加成长在浓厚的音乐环境中。
• Je vais chercher un manteau, Marty, ton gros manteau.
  我去拿你的外套，马蒂，厚的那件
• Des nuages arrivent de la vallée. Il y en a beaucoup. Merci.
  有很厚的云层从山谷那儿吹上去了
• Vingt pieds de marbre, pesant près de 12 tonnes.
  二十尺厚的大理石 重超过十二吨
• Par ailleurs, de nombreuses cavités ont une dimension religieuse très marquée.
  其中许多节日有浓厚的宗教色彩。
• On ne fait pas résonner sa voix à la cour.
  我怀疑王宫中 是否允许你这种浑厚的风格
• Tu aimes toujours te blottir, dans une épaisse couverture l'hiver,
  你总是喜欢冬天 在厚厚的毛毯里翻筋斗,