十分位的法文

• A Les montants indiqués dans ce tableau et dans le reste du document ont été arrondis à la décimale la plus proche, ce qui peut entraîner de légères différences.
  a 本表和文件其他部分的数字四舍五入到十分位，因此数字可能略有不同。
• Ménages urbains ayant à leur tête un salarié, par décile de revenu nominal mensuel brut du ménage et par caractéristiques du chef de ménage, 1998
  1998年按每户城市家庭月均货币毛收入十分位数和 户主特点分列的以雇员为户主的家庭情况
• L ' évolution du revenu des particuliers au cours de la dernière décennie traduit une amélioration sensible de la situation concernant les déciles les plus bas, en particulier le premier décile.
  以往十年来的个人收入发展情况显示较低的十分位值，特别是第一个十分位值，有大幅度增长。
• L ' évolution du revenu des particuliers au cours de la dernière décennie traduit une amélioration sensible de la situation concernant les déciles les plus bas, en particulier le premier décile.
  以往十年来的个人收入发展情况显示较低的十分位值，特别是第一个十分位值，有大幅度增长。
• De 2006 à 2011, en milieu urbain, l ' écart de revenus entre les plus riches et les plus pauvres a été réduit de 10 points (méthode de la comparaison des déciles).
  2006-2011年期间，城市中最富裕阶层与最贫困阶层的收入比拉近了10个基点(十分位比值)。
• Pour les familles appartenant aux premier et deuxième déciles de revenu, le revenu d ' un travail salarié ne représente même pas 50% du revenu; le reste est constitué par des retraites, des prestations et des allocations.
  就位于第一和第二收入十分位的家庭而言，工作挣得的收入低于收入的50%；其余是养恤金、补贴和津贴。
• Entre 2004 et 2008, pendant la période de forte croissance économique, le revenu mensuel médian des ménages a enregistré une hausse en termes réels dans tous les déciles.
  在2004至2008年经济稳健扩张期间，所有收入组别(按收入十分位数划分)的每月住户入息中位数均录得实质增长。
• Au Mexique et aux Philippines, 15 à 20 % des ménages qui se situent entre les quatrième et septième déciles se sont retrouvés dans un décile inférieur en raison de la perte de revenus.
  在墨西哥和菲律宾，第4十分位数至第7十分位数收入组别中有15%至20%的家庭由于收入减少，跌入更低的收入组别。
• Au Mexique et aux Philippines, 15 à 20 % des ménages qui se situent entre les quatrième et septième déciles se sont retrouvés dans un décile inférieur en raison de la perte de revenus.
  在墨西哥和菲律宾，第4十分位数至第7十分位数收入组别中有15%至20%的家庭由于收入减少，跌入更低的收入组别。
• Le revenu d ' environ 18% des familles qui se situent en dessous du seuil de pauvreté (des familles des premier et deuxième déciles de revenu)ne permet de couvrir que les coûts minimum d ' alimentation, de logement et d ' habillement.
  约18%的贫困线以下家庭(列于第一和第二收入十分位的家庭)的收入只能支付最低程度的食物、住房和服装费用。