动物资源的法文

• En outre, un camp de toile destiné à une clientèle milieu et haut de gamme a été créé en vue de préserver la faune et la flore sauvages dans la région.
  另外还为中高档旅客建立了一个帐篷营地，目的是保护该地区的野生动物资源。
• Enfin, le BIRA encourage la participation de la Somalie aux travaux de l ' Organisation mondiale de la santé animale relatifs à la définition de normes en matière de santé animale.
  最后，非盟非洲动物资源局支持索马里参与世界动物卫生组织制定动物健康标准的进程。
• D ' après les statistiques, elles sont passées d ' environ 249,3 millions de têtes en 1990 à quelque 373,3 millions de têtes en 2004.
  统计数字表明，动物资源从1990年的约2.493亿头增加到2004年的约3.733亿头。
• Les femmes du Darfour sont présentes dans tous les domaines d ' activité et constituent l ' essentiel de la population active, en particulier dans les secteurs de ressources agricoles et animales.
  达尔富尔妇女参与各个活动领域，是主要劳动力，大多集中在农业部门和动物资源部门。
• Elle met l ' accent sur les ressources naturelles et les ressources de la vie sauvage qui constituent le moteur de la croissance économique et de l ' amélioration des moyens de subsistance des Africains.
  它所强调的是，自然资源和野生动物资源是非洲人民经济增长和改善生计的驱动力。
• Or l ' intégrité de cette ressource de la nature sauvage n ' est pas prise dûment en considération dans les discussions concernant le développement du Refuge national de la faune et de la flore arctiques.
  在关于国家北极野生动物保护地的发展的讨论中没有考虑到这种野生动物资源的完整。
• Or l ' intégrité de cette ressource de la nature sauvage n ' est pas prise dûment en considération dans les discussions concernant le développement du Refuge national de la faune et de la flore arctiques.
  在关于国家北极野生动物保护地的发展的讨论中没有充分考虑到这种野生动物资源的完整。
• Les travailleurs agricoles engagés sur les chantiers du projet puis pour le ramassage des matières végétales brutes, l ' apiculture et la promotion de la faune et de la flore dans les zones du projet;
  参与项目实施以及随后在项目区参与植物原材料收集、养蜂和野生动物资源畜牧业的农业劳动者；
• Depuis le début des années 90, la Commission baleinière internationale s ' occupe de certains aspects de l ' observation des baleines, qui est considérée comme un exemple d ' utilisation durable des cétacés.
  从90年代初以来，国际捕鲸委员会一直参与作为可持续使用鲸目动物资源的观鲸活动的各个方面。
• Je félicite le Directeur et le personnel du Bureau interafricain des ressources animales pour la qualité de leur travail et remercie l ' Union européenne et tous les autres partenaires qui soutiennent le Bureau.
  我赞扬非洲动物资源局局长以及工作人员开展的出色工作，并感谢欧盟和支持该局的所有其他合作伙伴。