利比里亚元的法文

• Le Groupe a demandé à pouvoir examiner tous les comptes détenus auprès de banques privées par l ' Office des forêts, qui l ' a autorisé à examiner quatre comptes bancaires actifs, dont trois libellés en dollars des États-Unis et le quatrième en dollars libériens.
  小组要求授权审查林业发展局控制的私营银行所持的所有账户。 林业发展局授权审查4个指定的活动银行账户，其中3个是美元账户，一个是利比里亚元账户。
• Depuis que le dollar libérien a perdu sa parité officielle fixe avec le dollar des États-Unis en 1998, le taux de change trimestriel moyen n ' était jamais passé en dessous de 44 dollars libériens pour 1 dollar des États-Unis (taux mensuel moyen qui n ' avait été atteint qu ' en septembre et octobre 1998).
  自从利比里亚元于1998年丧失其兑美元的固定官方汇兑平价以来，它的每季度平均汇率价值从未跌至超过44利比里亚元兑1美元（只有1998年9月和10月的月平均汇率达到该汇率值）。
• Depuis que le dollar libérien a perdu sa parité officielle fixe avec le dollar des États-Unis en 1998, le taux de change trimestriel moyen n ' était jamais passé en dessous de 44 dollars libériens pour 1 dollar des États-Unis (taux mensuel moyen qui n ' avait été atteint qu ' en septembre et octobre 1998).
  自从利比里亚元于1998年丧失其兑美元的固定官方汇兑平价以来，它的每季度平均汇率价值从未跌至超过44利比里亚元兑1美元（只有1998年9月和10月的月平均汇率达到该汇率值）。
• Après une période d ' inflation relativement faible entre 1997 et 2001, l ' inflation est montée en flèche entre janvier et mai 2002 atteignant plus de 20 % (estimations de la Banque centrale du Libéria) en raison de la forte demande de dollars des États-Unis, ce qui a précipité la dépréciation du dollar libérien.
  在1997年至2001年通货膨胀相对较低时期之后，通货膨胀在2002年1月至5月期间迅速增长到超过20％（据利比里亚中央银行估计），这是由于对美元的高度需求，因而加速了利比里亚元的贬值。
• En 2001, leur montant s ' est élevé sur la période de janvier-février à 21 310 000 dollars libériens (500 000 dollars des États-Unis), pour mars-avril, à 23 730 000 dollars libériens (510 000 dollars des États-Unis), pour mai-juin, à 65 810 000 dollars libériens (1 370 000 dollars des États-Unis), soit une baisse de 72 millions de dollars libériens (1 620 000 dollars des États-Unis) par rapport à la période correspondante de 2000.
  2001年1月－2月，它创利2 131万利比里亚元（50万美元）；3月－4月创利2 373万利比里亚元（51万美元）；5月－6月创利6 581万利比里亚元（137万美元）－与2000年同期相比，减少了7 200万利比里亚元（162万美元）。
• En 2001, leur montant s ' est élevé sur la période de janvier-février à 21 310 000 dollars libériens (500 000 dollars des États-Unis), pour mars-avril, à 23 730 000 dollars libériens (510 000 dollars des États-Unis), pour mai-juin, à 65 810 000 dollars libériens (1 370 000 dollars des États-Unis), soit une baisse de 72 millions de dollars libériens (1 620 000 dollars des États-Unis) par rapport à la période correspondante de 2000.
  2001年1月－2月，它创利2 131万利比里亚元（50万美元）；3月－4月创利2 373万利比里亚元（51万美元）；5月－6月创利6 581万利比里亚元（137万美元）－与2000年同期相比，减少了7 200万利比里亚元（162万美元）。
• En 2001, leur montant s ' est élevé sur la période de janvier-février à 21 310 000 dollars libériens (500 000 dollars des États-Unis), pour mars-avril, à 23 730 000 dollars libériens (510 000 dollars des États-Unis), pour mai-juin, à 65 810 000 dollars libériens (1 370 000 dollars des États-Unis), soit une baisse de 72 millions de dollars libériens (1 620 000 dollars des États-Unis) par rapport à la période correspondante de 2000.
  2001年1月－2月，它创利2 131万利比里亚元（50万美元）；3月－4月创利2 373万利比里亚元（51万美元）；5月－6月创利6 581万利比里亚元（137万美元）－与2000年同期相比，减少了7 200万利比里亚元（162万美元）。
• En 2001, leur montant s ' est élevé sur la période de janvier-février à 21 310 000 dollars libériens (500 000 dollars des États-Unis), pour mars-avril, à 23 730 000 dollars libériens (510 000 dollars des États-Unis), pour mai-juin, à 65 810 000 dollars libériens (1 370 000 dollars des États-Unis), soit une baisse de 72 millions de dollars libériens (1 620 000 dollars des États-Unis) par rapport à la période correspondante de 2000.
  2001年1月－2月，它创利2 131万利比里亚元（50万美元）；3月－4月创利2 373万利比里亚元（51万美元）；5月－6月创利6 581万利比里亚元（137万美元）－与2000年同期相比，减少了7 200万利比里亚元（162万美元）。
• Elle avait ouvert auprès d ' Ecobank un compte d ' épargne et un compte courant, où se trouvait alors la somme totale de 700 dollars; le compte courant détenu à la Liberian Bank for Development and Investment était en découvert de 2 000 dollars; le compte d ' épargne auprès de International Bank (Liberia) Limited était créditeur de 300 dollars; et il y avait 50 000 dollars libériens sur le compte d ' épargne détenu à la banque United Bank for Africa Liberia.
  在经济银行的账户有储蓄账户和支票账户，共有700美元；在利比里亚开发和投资银行的支票账户负债2 000美元；在国际银行(利比里亚)有限公司的储蓄账户有300美元；在利比里亚非洲联合银行有限公司的储蓄账户有50 000利比里亚元。