Il contient les directives qui seront appliquées au secteur culturel public pendant les quatre prochaines années. 该计划规定了未来四年对国家管辖的文化部门和指导方针。
Le plan de travail pour 2012 prévoit la création d ' un système de suivi et d ' évaluation. 2012年的工作计划规定建立一个监督和评估制度。
Les plans d ' activité comportent une définition des objectifs et des actions prioritaires de chaque domaine de partenariat. 业务计划规定了各个伙伴关系领域的目标和优先行动。
Chaque plan d ' action prévoit des mesures de formation destinées aux membres des forces de l ' ordre et aux juges. 计划规定对执法人员和法官进行继续培训。
Le programme de rénovation est vaste et devrait coûter trois fois plus que la construction des locaux transitoires. 翻修计划规模很大，预计比修建回旋空间的费用要高三倍。
Ce plan vise à intégrer les personnes handicapées, quel que soit le type de handicap dont elles souffrent, dans les établissements scolaires ordinaires. 计划规定各类残疾人可在普通学校学习。
Elaborer des règlements et des politiques d ' aménagement du territoire en vue d ' assurer la protection de l ' environnement. 制订土地使用规划规章和政策，以实现环境保护。
Le Plan prévoit la création de cinq centres répartis dans chacune des principales régions du Brésil. 该计划规定设立五个中心，这些中心将遍布巴西各个主要地区。
Le Plan national d ' action définit une série de mesures à prendre pour améliorer le secteur du logement. 国家行动计划规定采取一系列行动,改进住房行业的运作。
Les mesures définies dans le Plan national continueront d ' être soutenues et étendues. 此项计划还将继续支持和发展国家粮食安全计划规定的各种行动。
