出证明的法文

• En conséquence, il considère que les éléments de preuve présentés n ' étayent pas la perte invoquée.
  因此，小组认为所提供的证据无法对所称损失作出证明。
• Autorisation de financement et ordonnancement des dépenses pour les projets exécutés par des entités nationales (Tadjikistan)
  国家执行方式项目(塔吉克斯坦)的供资核准和支出证明表
• FACE Funding Authorization and Certificate of Expenditures form (Formulaire d ' autorisation de financement et de certificat des dépenses)
  供资授权和支出证明书表格
• De ce fait, ces dépenses donnent lieu à indemnisation dans la mesure des preuves fournies par le requérant.
  因此，这部分费用在索赔人能够提出证明的情况下可予赔偿。
• Ces frais donnent donc lieu à indemnisation à hauteur du montant pour lequel le requérant a fourni les preuves requises.
  因此，这方面的费用在索赔人提出证明的情况下可予赔偿。
• Avant d ' établir pareille attestation, le chef de l ' exécutif obtient la certification du Gouvernement populaire central.
  行政长官在发出证明文件前，须取得中央人民政府的证明书。
• Avant de délivrer une attestation, le Chef de l ' exécutif doit obtenir le visa du Gouvernement populaire central.
  行政长官在发出证明文件前，须取得中央人民政府的证明书。
• Justification des dépenses des partenaires opérationnels
  执行伙伴支出证明文件
• Les pertes sont estimées à 25 000 dollars.
  组织提交假文件作为支出证明，估计损失总额为 25 000美元
• A ce titre, ils donnent donc lieu à une indemnisation pour autant que le requérant ait présenté des pièces justificatives.
  因此，这部分费用在索赔人能够提出证明的范围内应予赔偿。