再要求的法文

• Les mineurs ne seront plus obligés de déposer une plainte.
  不再要求未成年人提出控告
• Le Président Yala a demandé à maintes reprises au pouvoir judiciaire d ' accélérer le déroulement des procès.
  亚拉总统一再要求司法部门加速审判程序。
• Enfin, le CCQAB a demandé à maintes reprises que le PNUCID revoie sa méthodologie budgétaire.
  最后，行预咨委会一再要求审查禁毒署的预算术语。
• Les procureurs ne devraient plus requérir la peine de mort, et les juges ne devraient plus l ' infliger.
  国家检察官可考虑不再要求死刑。
• Cependant, malgré ses demandes répétées, le droit de voir un médecin lui a dans un premier temps été refusé.
  尽管申诉人一再要求，但起先被拒绝就医。
• Si personne ne demande la parole, je lèverai la séance.
  如果没有代表团再要求发言，我们今天的工作就到此结束。
• Dans ces cas, l ' État de résidence n ' est plus tenu d ' exempter le revenu en question.
  在这种情况下，不再要求住在国免税。
• Je l'ai déjà supplié de ne pas partir. Si je le supplie à nouveau, ça serait égoïste.
  我已经求他不要走了 如果再要求什么的话 未免太自私了
• Les policiers ont refusé de répondre à ses demandes réitérées de renseignements sur la raison de son arrestation.
  他一再要求解释将他逮捕的原因，但警官拒绝答复。
• Malgré les appels répétés en faveur de leur libération, les trois autres personnes enlevées sont toujours en détention.
  尽管一再要求释放他们，但3名被绑架者仍被拘留。