内在的法文

• La responsabilité est intimement liée à la délégation de pouvoirs.
  问责制与权力划分有着内在的联系。
• − Droits et questions qui se recoupent et interdépendance des droits;
  交叉权利和问题以及权利的内在联系
• C'est un jugement dans lequel le prédicat n'est pas dans le sujet.
  ...是一种谓词并非主语内在属性的判断
• Elles sont de plus intrinsèquement liées les unes aux autres.
  这些问题相互关联并且具有内在的联系。
• Ces modifications sont au besoin indiquées dans le texte explicatif.
  报告内在必要处表明了这些改变。
• Les coopérations internationale, régionale et bilatérale sont toutes intimement liées.
  双边、区域和国际合作都有内在的联系。
• Les terres et l ' eau sont fondamentalement liées.
  水和土地之间具有一种内在的联系。
• Nous devons construire un bastion en sept jours.
  我要在七日之内在南门赶建一座瓮城
• Une jolie fille avec ça n'aura plus honte nulle part.
  漂亮的内在美 女性不用害羞了
• La dignité humaine est l ' une de ces ressources intérieures.
  人的尊严正是这些内在资源之一。