Toutefois, des discordances dans les nombres de membres des milices réunissant les conditions pour participer au programme ont retardé l ' opération. 然而，有资格参与该方案民兵人数的差异推迟了该进程。
Le CNDP peut mobiliser entre 4 000 et 7 000 soldats. 全国保卫人民大会控制的士兵人数估计有4 000至7 000人。
Le profil des ex-miliciens sera établi afin de faciliter leur inclusion dans des activités de réinsertion. 将编写前民兵人员的个人资料，以便于这些人员参加转业培训活动。
Les victimes ont disparu de chez elles et ont été vues ultérieurement en compagnie d ' agents de la milice AlShabaab. 受害者从家里失踪，后来被发现与青年党的民兵人员在一起。
L ' agent recruteur l ' a enregistré sous un faux nom alors qu ' il n ' avait que 11 ans. 尽管他只有11岁，但征兵人员仍用假名字将他登记在册。
Les milices qui étaient en marge de divers processus de paix faisaient tout ce qu ' elles pouvaient pour grossir leurs rangs. 处于各种和平进程边缘的民兵争相增加其队伍的士兵人数。
Jours-homme (soit une moyenne de 32 hommes par opération x opérations x 3 jours et demi par opération) 士兵人日（每次行动平均32人，24次行动，每次行动3.5天)
Si vous n' avez pas encore signé votre assurance-vie ... allez voir le sergent Evans sous la tente du quartier général. 如果还没签士兵人寿保险单的 赶快去总部连队临时帐篷 找埃文斯中士
En mai, des soldats zaïrois accompagnés d ' éléments interahamwe ont attaqué des Tutsis dans la zone de Mokoto. 5月份,扎伊尔士兵同帮派民兵人员一起袭击了莫科托地区的图西人。
