公开性的法文

• Le système judiciaire tire sa légitimité de la clarté et de la transparence de son fonctionnement.
  司法体制的合法性在于其运作的清晰度和公开性。
• Publicité des audiences et représentation des parties
  庭审的公开性与当事方的代表
• La Commission a besoin de s ' ouvrir davantage et d ' influer sur d ' autres instances.
  委员会需在其他论坛提高公开性和影响力。
• Ce processus doit être mené prudemment, afin de garantir son ouverture et son inclusivité.
  需要认真掌握这一进程，以确保它的公开性和包容性。
• Dans les moments de tension accrue, l ' ouverture et la prévisibilité sont plus importantes que jamais.
  在紧张升级时，公开性和可预见性就更加重要了。
• L ' ouverture et l ' efficacité doivent être des objectifs interdépendants du Conseil de sécurité.
  公开性和有效性应当是安全理事会相互关联的目标。
• C ' est toute la question de l ' action des Nations Unies sur le terrain.
  正是这种公开性才是联合国的实地工作的意义所在。
• Nous comptons sur vous pour préserver la transparence de ce processus et pour lui assurer son caractère ouvert.
  我们依靠他保持该进程的透明度，并确保其公开性。
• Transparence, ouverture et participation élargie
  透明度、公开性和更广泛的参与