全面保障的法文

• Agence internationale de l ' énergie atomique et accord de garanties généralisées
  国际原子能机构(原子能机构)和《全面保障监督协定》
• La sécurité et le bien-être des enfants, selon eux, ne sauraient être ainsi assurés de manière adéquate.
  他们认为这做法未能全面保障儿童的安全及福利。
• La soumission de toutes les installations nucléaires du Moyen-Orient aux garanties intégrales de l ' AIEA.
  中东所有核设施置于原子能机构全面保障监督之下。
• Un régime de garanties intégrales de l ' AIEA doit être mis en vigueur dans la région du Moyen-Orient.
  原子能机构的全面保障制度必须在中东建立。
• Appeler à l ' universalisation des accords de garanties généralisées et des protocoles additionnels;
  呼吁普遍加入《全面保障监督协定》及《附加议定书》；
• Il n ' existe pas d ' assurance maladie, aussi les bilans de santé systématiques ne sont pas réalisés.
  由于没有疾病保险，健康就得不到全面保障。
• Le pays bénéficiaire devrait avoir mis en vigueur un accord de garanties généralisées avec l ' AIEA;
  接受国应实施原子能机构的《全面保障监督协定》；
• Acceptation des garanties intégrales de l ' Agence internationale de l ' énergie atomique sur les activités nucléaires
  接受国际原子能机构对所有核活动的全面保障监督
• Nous prions également instamment tous les États de conclure des accords de garanties intégrales avec l ' AIEA.
  我们还敦促各国与原子能机构缔结全面保障协定。
• Il y aurait un certain parallélisme avec le TNP et ses accords de garanties généralisées.
  这与《不扩散条约》及其全面保障协定有某些共同之处。