全氟化碳的法文

• Moyens de limiter les émissions d ' hydrofluorocarbones et d ' hydrocarbures perfluorés 76 - 80 25
  限制氟烃化合物和全氟化碳排放的方式方法 76 - 80 27
• Les émissions de HCFC (et de PFC) atteignent entre 100 000 et 130 000 tonnes éqCO2.
  氟氯烃（和全氟化碳）的排放量都在10万至13万二氧化碳当量吨的范围内。
• Même si la production d ' aluminium augmente, les émissions de PFC devraient rester nettement en—dessous de leur niveau de 1990.
  即使制铝生产扩展，预计全氟化碳排放量仍将远远低于1990年的水平。
• La chaîne perfluorocarbonée est à la fois oléophobe et hydrophobe; elle repousse donc l ' eau, les huiles et les salissures et isole de l ' électricité.
  全氟化碳链是既疏油又疏水的，因而防水、防油、防尘并绝缘。
• Un autre représentant a souligné que les HFC et les PFC constituaient toujours des substances de remplacement très importantes.
  另一位代表表示，氢氟碳化物和全氟化碳仍然是消耗臭氧物质的重要的替代品。
• Les estimations des émissions d ' hydrofluorocarbones, d ' hydrocarbures perfluorés et d ' hexafluorure de soufre sont ventilées par catégorie chimique.
  是否按照各化学物种分类报告了对氢氟碳化物、全氟化碳和六氟化硫的估算。
• De limiter (d ' interdire) l ' utilisation de certains HFC et PFC utilisés comme produits de remplacement des substances appauvrissant la couche d ' ozone;
  限制（禁止）将氢氟碳化合物和全氟化碳用作臭氧消耗物质的替代品；
• Dans les paragraphes qui suivent, il est donné un aperçu des principales mesures concernant les HFC et les PFC adoptées par les Parties.
  以下段落提供了关于缔约方针对氢氟碳化合物和全氟化碳的关键措施的概览。
• Les estimations des émissions d ' hydrofluorocarbones, d ' hydrocarbures perfluorés et d ' hexafluorure de soufre sont ventilées par catégorie chimique.
  是否按个别化学物质报告了对氢氟碳化物、全氟化碳和六氟化硫排放量的估算。
• L ' Union européenne recourt à des réglementations pour contrôler les émissions de gaz fluorés (dont les HFC et les PFC).
  欧洲联盟通过各种条例来控制氟化气体的排放（包括氢氟碳化合物和全氟化碳）。