偏向的法文

• J'ai laissé de côté les statistiques et j'ai fouillé du côté des rumeurs
  我偏向於听信坊间的传闻和流言
• Je ne veux pas prendre parti mais... très joli coup.
  我不偏向任何人， 但那确是一个很酷的动作，
• Lutte contre le sexisme dans le droit et les procédures juridiques nationales.
  在国内法和国内诉讼程序中消除性别偏向。
• Le système mixte de la formation professionnelle est fortement orienté sur la pratique.
  职业培训的双轨制严重偏向实际。
• A l’article 12, sa préférence va à la variante 1.
  关于第12条，他的代表团偏向备选案文1。
• Les banques commerciales préfèrent prêter aux grandes entreprises;
  商业银行一般都偏向于大公司借贷者；
• En outre, le principe d ' impartialité revêt une importance décisive.
  偏向原则也有至关重要的意义。
• Il fallait remédier aux biais inhérents au système.
  需要解决贸易体系中体制上的偏向性。
• Tel qu ' il est actuellement formulé, le texte incline en faveur du créancier.
  从目前的措辞看，案文偏向于债权人。
• Les mesures préférentielles constituent la forme la plus controversée de l ' action positive.
  偏向扶持是最具有争议性的扶持行动。