信托的的法文

• La ville de Chicago, dans l ' Illinois, est sans doute l ' exemple le plus important d ' une administration municipale qui a constitué un fonds foncier communautaire public.
  美国芝加哥市也许是市政府组建公共社区土地信托的最大的范例。
• Un emploi public, tel que défini par la législation nationale, est un poste de confiance impliquant le devoir d ' agir dans l ' intérêt général.
  根据国内法的定义，公职为信托的职位，意味着有责任从公共利益出发行事。
• Un emploi public, tel que défini par la législation nationale, est un poste de confiance, impliquant le devoir d ' agir dans l ' intérêt général.
  根据国内法的定义,公职为信托的职位,意味着有责任从公共利益出发行事。
• Un certain nombre d ' investisseurs lui avaient confié des capitaux, qu ' il avait détournés par escroquerie, tromperie et abus de confiance.
  一些投资者将资金交给了他，但申诉人以欺诈、欺骗和违反信托的方式侵吞了这些资金。
• Convention relative à la loi applicable au trust et à sa reconnaissance (La Haye, 1985) -- texte établi par la Conférence de La Haye Préface
  《关于信托的法律适用及其承认的公约》（1985年，海牙） -- -- 海牙会议编拟
• Elle est également membre du Rehabilitation Council of India et du National Trust for the Welfare of Persons with Autism, Cerebral Palsy, Mental Retardation & Multiple Disabilities.
  本组织也是印度康复理事会和国家自闭症患者、脑瘫、智障和多重障碍者福利信托的成员。
• L’Article 73 de la Charte des Nations Unies crée une relation de tutelle entre l’ONU et les populations des territoires non autonomes.
  " (c) 《联合国宪章》第七十三条在联合国和非自治领土人民之间建立了一种信托的关系。