侵入的的法文

• L ' Érythrée a continué d ' afficher une arrogance stupéfiante à l ' égard d ' un pays qu ' elle avait envahi sans provocation.
  厄立特里亚不断显现出的是对一个它无端侵入的国家的傲慢自大心态。
• Et si je me mettais derrière lui, et puis Frank pourrait jeter une de ces couvertures qu'il y a là sur nous, et ainsi, on verra pas la pénétration.
  我在他背后保持这个姿势 接着弗兰克扔块毛毯过来 盖住我俩 这样大家就看不到侵入的部分了
• Nous devons accélérer l ' élaboration de mesures visant à faire face à ces espèces étrangères envahissantes, issues notamment de l ' eau de ballast.
  我们需要加快制定应付外来物种 -- -- 除其他以外，来自压载水 -- -- 的侵入的措施。
• On signale également une augmentation importante des incursions dans les installations de l ' UNRWA tant par les Forces de défense israéliennes que par l ' Autorité palestinienne, causant d ' importants dégâts matériels.
  近东救济工程处的设施被以色列国防军和巴勒斯坦当局侵入的事件也大量增加，并造成重大损失。
• Il convient de noter que la Ligue arabe a même justifié officiellement son invasion par la dénonciation de la résolution de l ' Assemblée générale en date du 29 novembre 1947.
  应当指出,阿拉伯联盟实际上还把拒绝1947年11月29日的大会决议列为其侵入的一项正式理由。
• Cela a entraîné des affrontements entre des fidèles palestiniens et des fanatiques religieux israéliens que les autorités israéliennes avaient autorisés à entrer.
  这种做法导致巴勒斯坦礼拜者和侵入的以色列宗教狂热分子之间发生冲突，那些狂热分子是经以色列当局允许进入的。