Ce faisant, le prêteur acquerrait la valeur résiduelle après que le vendeur aurait été payé. 通过这样，出贷人将在出卖人得到付款后获得剩余价值。
Préparatifs des activités restantes de relevé des prix 其余价格收集活动的筹备
Préparatifs des activités restantes de relevé des prix 其余价格采集活动的筹备
Après examen, le Comité conclut que la valeur résiduelle calculée par le Koweït est raisonnable. 小组在进行审查之后认为，科威特计算的剩余价值是合理的。
J'aurais voulu discuter de la plus-value et de la différence entre plus-value et profit. 我们一会儿再說好吗 -我想說 你知道剩余价值和利润有何区別吗
Le coût de la remise en état est calculé sur la base de 30 % de la valeur résiduelle du matériel. 翻修的费用根据该设备剩余价值的30%计算的。
La valeur résiduelle non garantie sont égales à la valeur vénale de l ' actif faisant l ' objet du bail. 无担保的残余价值，等于被租赁资产的公允价值。
Un pour cent est vendu à sa valeur résiduelle à des entités des Nations Unies demeurant au Tchad. 1%的资产正以剩余价值卖给继续留驻乍得的联合国实体。
Continuer à nettoyer le registre des actifs en se concentrant d ' abord sur les biens ayant une valeur résiduelle 继续清理的资产登记册，首先侧重于具有剩余价值的资产
Parfois, on peut estimer la valeur résiduelle en prenant en compte l’utilité attendue de l’ouvrage pour l’autorité contractante. 有时候可能根据设施对订约当局预期的效用来估算残余价值。
