令人生畏的的法文

• Voilà un terrifiant oiseau là.
  那是只令人生畏的大鸟
• L'OCP déclare que l'intrépide machine poursuit les voyous dans le vieux Detroit.
  OCP发言人声明这部令人生畏的机器 改变了底特律旧城区的治安状况
• L ' élimination de ces redoutables engins est une obligation juridique contraignante qui doit être respectée.
  消除这些令人生畏的装置是一项必须履行的有法律约束力的义务。
• Cette interaction représente un défi formidable que cette Organisation est la plus apte à relever.
  这种相互活动是令人生畏的挑战，也是最适合联合国来应对的挑战。
• Cela pourrait ne pas être tout à fait vrai, mais les animaux intimidants sont le moindre de leurs problèmes.
  以上所言或许不大正确 但那些令人生畏的动物是他们最不需要担心的
• De nombreux pays africains progressent vers les objectifs, mais continuent à se heurter à d ' énormes difficultés.
  许多非洲国家在向目标阔步前进，但仍面临许多令人生畏的挑战。
• Nous entamons le XXIe siècle avec de grands espoirs sans toutefois perdre de vue les contraintes qui nous attendent.
  我们怀着巨大的期望步入21世纪，但也有某些令人生畏的制约。
• Malgré certains progrès réalisés depuis 2001, d ' énormes difficultés demeurent.
  尽管自从2001年以来取得一些进展，依然存在令人生畏的巨大挑战。
• S ' il faut reconnaître qu ' il y a eu des progrès, des obstacles considérables demeurent cependant.
  虽然要承认协议执行工作取得了进展，但面前仍有令人生畏的挑战。
• C ' est là un défi complexe et intimidant qui appelle l ' appui actif des États Membres que nous sommes.
  这是一项复杂而令人生畏的挑战，它需要我们会员国的积极支持。