令人敬畏的的法文

• L'association du génie guerrier de Nadasky à l'intelligence et à la volonté de fer d'Erzsebet fait bientôt d'eux la famille la plus crainte, respectée et puissante du royaume.
  Nadasky的军事力量加上... Erzebet的智慧和意志 他们很快成为了王国中 最令人敬畏的强大家族
• Ces efforts ont commencé à porter leurs fruits, comme l ' indiquent les contributions impressionnantes des fondations privées et la coopération des entreprises avec les initiatives de l ' ONU.
  这些努力已开始结出果实，这一点在私营基金所作的令人敬畏的贡献以及各公司为联合国行动提供的合作中得到了证明。
• Malgré votre nom légendaire, il ne semble pas que vous veniez d'une famille de fous du volant
  把你令人敬畏的名字放在一边 Despite your legendary name, it doesn't seem like 一点都看不出来你是来自崇尚速度的家庭 you come from a family of speed freaks.
• Il a montré son attachement sincère à la réforme de l ' Organisation des Nations Unies, et ce, depuis le jour de son élection au poste de Secrétaire général, et il vient de présenter un ensemble de propositions très sérieuses et ambitieuses, ayant une portée considérable, en vue de remodeler l ' Organisation et la rendre mieux à même de servir l ' humanité dans les années à venir.
  他从被认命为秘书长的第一天起就表现出他对联合国改革的深刻承诺。 他已向我们提出了一套深度和广度令人敬畏的非常严肃和影响深远的建议,以期重新塑造联合国,使它能在今后的年月中更好地为人类服务。