令人惊叹的的法文

• Ces algues sont ce qui attire un des animaux les plus fascinants d'Afrique de l'Est. Parmi les geysers fumants du lac Bogonia, plus d'un million de flamants nains se baignent et se nourrissent dans l'eau.
  吸引了东非最令人惊叹的动物之一
• Ça parle de ces grottes incroyables qu'ils ont découvertes il y a quelques années en France, d'une beauté étonnante.
  但它是关于 这些令人难以置信的洞穴 他们发现， 几年前在法国。 令人惊叹的美丽。
• Ça parle de ces grottes incroyables qu'ils ont découvertes il y a quelques années en France, d'une beauté étonnante.
  但它是关于 这些令人难以置信的洞穴 他们发现， 几年前在法国。 令人惊叹的美丽。
• Malgré des progrès dans l ' ensemble stupéfiants, les perspectives restent en grande partie tributaires du pays.
  尽管总体上取得了令人惊叹的进步，但生活机会在很大程度上依然取决于一个人居住在哪个国家。
• Un autre aspect de la criminalité organisée est le trafic de migrants et la traite d ' êtres humains, qui se sont développés dans le monde entier à un rythme alarmant.
  17．有组织犯罪的另一方面是偷渡和贩卖人口，目前这种现象在整个世界范围内以令人惊叹的速度递增。
• Un grand nombre de personnes déplacées vivent dans une misère alarmante et ont cruellement besoin d ' une assistance de base, notamment d ' hébergement, de chauffage, de vivres et de médicaments.
  大量境内流离失所人员生活在令人惊叹的贫困状态中，迫切需要获得包括栖身场所、取暖、食物和医药在内的基本援助。
• Des changements remarquables et encourageants ont été constatés. En fait, même s ' il n ' y a pas de données précises sur la question, on observe dans la population une tendance croissante à opter pour la monogamie.
  可以看到出现了令人惊叹的积极变化；事实上，虽然并未有准确的统计数据，但是可以看到倡导一夫一妻制的呼声日益高涨。
• Au centre de cette ville, les gouvernants musulmans érigèrent une surprenante mosquée, riche d ' une véritable forêt de colonnes et ils la rendirent plus merveilleuse encore avec la présence, à l ' intérieur, d ' une synagogue.
  在该城市中心，穆斯林统治者建设了一座令人惊叹的清真寺，其中廊柱如林，里面还有一座犹太教堂，更增添了清真寺的光辉。
• Les accomplissements spectaculaires des 10 dernières années vers l ' infiniment petit des particules, l ' infiniment grand du cosmos et l ' infiniment complexe des états de la matière apportent des perspectives fascinantes pour la science en général.
  在过去十年中朝着粒子之无限小、宇宙之无限大以及物质状态之无限复杂的方向取得的令人惊叹的成就为整个科学带来引人入胜的前景。