交待的法文

• Un raptor dans un centre commercial. Comment expliquer ça aux gérants ?
  购物中心有只迅猛龙 我该怎么和业主交待
• J'ai fait tout ce que vous vouliez. - Oui.
  还要让我休假免出勤 你交待的事我都照办
• Si vous me tuez, vous trahissez Lady Stark.
  如果杀了我，史塔克夫人那边没法交待
• Et maintenant, si vous m'excusez, je dois parler avec l'équipe médicale.
  现在请原谅, 我跟本地医疗人员交待一下.
• M'accorderiez-vous une minute pour vérifier quelques trucs ?
  我可以借用你几分钟吗 有些事要交待
• Mais comment tu justifies l'absence de Carlo, Berto?
  你怎[麽么]向祖云娜交待 - 很难
• Il ne sera pas injuste de la libérer.
  我这会儿去把狗找回来 那我怎么交待
• Tu me le dis ou je t'étouffe, compris ?
  给我老实交待，否则有你好受的
• Je lui ai donné une chance de venir clean, il ne l'a pas saisie.
  我给他机会坦白交待了 但他没有
• Ou le Duc, si ce n'est pas le cas.
  反之要向伯爵交待会使加倍的难