临时派任的法文

• La MINUT a donc recours à des avis de vacance temporaire et à des affectations temporaires pour faire en sorte que les postes essentiels soient pourvus.
  因此，联东综合团正在利用临时空缺通知和临时派任确保填补关键员额。
• Des plans sont également envisagés pour faciliter le détachement ou l ' affectation temporaire de fonctionnaires, au cas où cela serait nécessaire.
  如有需要，也考虑在法庭最后阶段推行应急计划以协助各国政府借调或临时派任。
• Elle confirme également qu ' au 30 juin, aucun agent ne lui avait été affecté à titre temporaire.
  观察员部队还确认，截至2014年6月30日，观察员部队没有临时派任的工作人员
• Le DAM n ' a défini aucun critère concernant l ' expérience et les compétences spécialisées requises s ' agissant du personnel sélectionné pour une affectation provisoire.
  外勤支助部没有为选定临时派任工作人员制定所需经验和专门知识方面的标准。
• L ' écart est principalement imputable aux frais de personnel temporairement détaché d ' autres missions pour appuyer le démarrage de la MINUSMA.
  出现差异的主要原因是为支助马里稳定团开办而从其他特派团临时派任的工作人员的费用。
• À des fins de contrôle, le Département a prescrit à la MINUAD de préciser que la durée de l ' affectation provisoire ne pourrait excéder 12 mois.
  作为一种控制措施，后勤部要求特派团具体说明临时派任的期限，不得超过12个月。
• À des fins de contrôle, le Département avait prescrit à la MINUAD de préciser que la durée de l ' affectation provisoire ne pourrait excéder 12 mois.
  作为控制措施，该部要求达尔富尔混合行动明确规定，临时派任期限不得超过12个月。
• Voyages À la fin d ' octobre 2014, 88 membres du personnel ont été affectés temporairement pour appuyer les opérations de la Mission.
  截至2014 年 10 月底， 临时派任的88 名工作人员已到达，以支持特派团的行动。
• Voyages À la fin d ' octobre 2014, 88 membres du personnel ont été affectés temporairement pour appuyer les opérations de la Mission.
  截至2014 年 10 月底， 临时派任的88 名工作人员已到达，以支持特派团的行动。
• Douze de ces postes sont réaffectés à titre temporaire et les quatre autres doivent donner lieu à un détachement à plus long terme.
  在这16个员额中，12个员额属于临时派任，4个员额正办理长期借调给恩德培支助基地的手续。