中的的法文

• ... portrait macabre d'un homme dans un état psychologique troublé.
  照片中的男子正处于危险的精神状态
• J'ai une de ces choses qui dépasse de ma tête?
  我得到其中的一个 伸出我的头上？
• Un seul fil dans une tapisserie même brillant et coloré
  挂毯中的一根线 就算十分光彩夺目
• Et un papa est irremplaçable dans la vie d'une fille.
  父亲在女儿心目中的地位 难以取代
• Gardait toujours un montant non négligeable de liquide chez lui.
  一直把大量现金放在家中的保险柜里
• Malgré toutes ces années d'exil, tu ne comprends toujours pas.
  流亡中的那些日子 而且还是不明白
• Il m'a dit que tu devais essayer d'aller au lycée.
  叫我一定要让你补习 考初中的那个
• Et je suis comblé par ta conduite dans cette crise.
  我对你在这次危机中的表现印象深刻
• Astakhov, il y a un tank en sale état là-bas.
  阿斯塔霍夫，那里有辆被击中的坦克
• Piment jalapeños dans votre fromage grillé, génial ou exagéré ?
  你们烤奶酪中的辣椒，多放还是少放