世界语的法文

• Encourager l ' élaboration de contenus et réunir les conditions techniques propres à faciliter la présence et l ' utilisation de toutes les langues du monde sur l ' Internet
  鼓励开发内容并提供技术条件，以便推动在互联网上提供并使用所有世界语言
• La plus grande organisation d'espéranto est l'association mondiale d’espéranto, qui est en relation officielle avec les Nations unies et l'UNESCO dans un rôle consultatif.
  最大的世界语组织就是国际世界语协会，它与联合国和联合国教科文组织有正式顾问关系。
• La plus grande organisation d'espéranto est l'association mondiale d’espéranto, qui est en relation officielle avec les Nations unies et l'UNESCO dans un rôle consultatif.
  最大的世界语组织就是国际世界语协会，它与联合国和联合国教科文组织有正式顾问关系。
• D'après son compositeur, Nobuo Uematsu, le choix de la langue était censé symboliser l'espoir des développeurs que leur jeu en ligne puisse contribuer à une communication et une coopération inter-culturelle.
  据植松伸夫称，开发者选择世界语象征他们对游戏能促进跨文化交流与合作的希望。
• Il était organisé par le Japanese Esperanto Institute Japon, en collaboration avec la Wakayama International Exchange Association et l ' Intercultural Research Center de l ' Université de Kobe.
  该座谈会由日本世界语研究所、歌山县国际交流协会以及神户大学跨文化研究中心合作组织。
• Le multilinguisme est inhérent aux Nations Unies et les médias classiques au moins devraient véhiculer l ' information en autant de langues du monde que possible.
  对联合国而言，使用多种语文是内在要求，在传递信息时，至少传统媒体应当尽可能地使用多种世界语言。
• Merci tout particulièrement à ceux qui traduisent du français dans les autres langues de la conférence, notamment dans cette espèce d ' espéranto international qu ' est devenu l ' anglais autrefois britannique.
  还特别要感谢将法语译成会议其他语言的译员，特别是译成为英国英语的国际通用世界语的译员。
• Nous avons lancé un nouveau programme de langues pour encourager les jeunes Américains à étudier l ' arabe, le chinois, l ' hindi et d ' autres langues importantes du monde.
  我们启动了一项新的语言举措，鼓励美国年轻人学习阿拉伯语、中文、印地语和其它重要的世界语言。
• Les représentants de la Belgique, du Chili, de l ' Équateur, de l ' Italie, du Pérou, de l ' Ukraine et de l ' Association universelle d ' espéranto ont fait des déclarations.
  比利时、智利、厄瓜多尔、意大利、秘鲁和乌克兰的代表，以及国际世界语协会的代表作了发言。