专门人员的法文

• De créer un programme de bourses de formation approfondie de techniciens et de spécialistes des applications des techniques spatiales;
  拟定深入培训空间技术人员和应用专门人员的研究金方案；
• De s ' efforcer de coopérer au maximum afin d ' utiliser au mieux les personnels, systèmes et services spécialisés.
  尽量合作，使专门人员、系统和服务获得最有效的利用。
• De s ' efforcer de coopérer afin d ' utiliser au mieux les personnels, systèmes et services spécialisés. > >
  尽量合作，使专门人员、系统和服务获得最有效的利用。
• De créer un programme de bourses de formation approfondie de techniciens et de spécialistes des applications des techniques spatiales;
  拟订深入培训空间技术人员和应用专门人员的研究金方案；
• Les femmes occupent 50 % des postes de cadre moyen et 80 % des postes de spécialiste.
  妇女在中级管理人员中占50%，在所有专门人员中占80%。
• Peuvent toutefois être présents les experts ou d ' autres professionnels ayant une autorisation spéciale du tribunal.
  这项规则规定，专家或其他专门人员经法庭特别准许可以到庭。
• Les spécialistes des administrations centrales ou les organismes d ' exécution étaient souvent les seuls artisans des plans directeurs.
  中央政府的专门人员或机构充当此种总体计划的唯一设计师。
• Il y a de plus en plus de spécialistes qui n ' ont pas une formation très poussée en droit international public.
  在国际合法方面修养不太深厚的专门人员正越来越多。
• De s ' efforcer de coopérer au maximum afin d ' utiliser au mieux le personnel, les systèmes et les services spécialisés.
  尽量合作，使专门人员、系统和服务获得最有效的利用。
• En général, il n ' y a pas les spécialistes et le personnel nécessaires pour répondre aux besoins de santé des personnes âgées.
  一般缺少满足老年人保健需求的专家服务和专门人员。