不良反应的法文

• Les professionnels de santé sont tenus de signaler les cas d ' effets indésirables causés par un médicament.
  医护人员应呈报市民使用药品后，出现不良反应的个案。
• Description des incidents, y compris des effets nocifs et des conditions dans lesquelles la formulation a été utilisée
  关于施用制剂后产生的不良反应及施用方法等事件的介绍
• Liens entre les effets nocifs observés et les effets toxicologiques aigus du (des) principe(s) actif(s)
  观测到的不良反应与活性成分公认的急性毒理效应之间的关系
• Description des incidents, y compris des effets nocifs et des conditions dans lesquelles la formulation a été utilisée
  4.关于施用制剂后产生的不良反应及施用方法等事件的介绍
• Si tout l ' éventail des effets nocifs doivent être inclus, ils devraient être associés à la voie d ' exposition.
  .如果要把所有不良反应尽数列出，则应辅以接触途径。
• Sans effets négatifs. C'est exact.
  没有不良反应 没错
• En outre, on note que les effets nocifs d ' une intoxication par des organophosphates peuvent généralement être aigus, intermédiaires ou retardés.
  而且有机磷中毒的不良反应通常可以是急性的、中级的或延迟的。
• Les progrès accomplis ont été perçus comme des menaces dans les secteurs les plus conservateurs et ils ont suscité une réaction défavorable.
  研究认为，已取得的进步被保守部门视为威胁，并已引起了不良反应。
• En outre, on note que les effets nocifs d ' une intoxication par des composés organophosphorés peuvent généralement être aigus, intermédiaires ou retardés.
  而且有人指出，有机磷中毒的不良反应通常可以是急性、中级或延迟的。
• Ils devraient être éliminés de façon à exclure toute réaction indésirable entre différents déchets ou entre les déchets et le revêtement de l ' enceinte de stockage.
  其处置方法应排除不同废物之间以及废物和储藏内衬之间发生不良反应。