不屈的的法文

• C ' est un pays qui, comme beaucoup d ' autres, a connu la division et le désaccord entre ses enfants, mais qui est aujourd ' hui uni et réconcilié; un pays où la nature indomptable et tellurique ne le prive pas d ' une volonté et d ' une énergie inébranlables; un pays de guerriers et de héros, qui jouit pourtant d ' une paix ininterrompue depuis 130 ans.
  像其他许多国家一样，智利儿女经历过分裂与不和，但今天，智利实现了完全的统一与和解；智利是一个有着无畏和朴实性格的国度，但它也有着不屈的决心和勇猛；智利有众多勇士和英雄，但它已经享受130年不间断的和平。
• Remercie les peuples arabes dont le soutien et la solidarité ont considérablement aidé le peuple palestinien et contribué à satisfaire les besoins essentiels de nombre de familles palestiniennes, face à l ' agression et au blocus israéliens, et prie les institutions populaires arabes, les associations caritatives et les particuliers d ' apporter un soutien encore plus marqué;
  向阿拉伯人民表示感谢和赞赏，阿拉伯人民的支持和声援对巴勒斯坦人民有很大帮助，并使许多巴勒斯坦家庭得以满足基本需要，使之能够面对以色列的侵略和封锁保持坚强不屈的顽强精神；并呼吁为人熟知的阿拉伯机构、慈善组织和个人保持并增加这种支持。