不受限制的的法文

• Cependant, comme on le verra dans la seconde partie de ce Rapport, ces droits ne sont pas inconditionnels.
  不过，本报告第二部分将说明这些权利并不是不受限制的。
• L ' obtention de revenus non restrictifs reste la priorité absolue du Service.
  保证难民署不受限制的收入依然是私营部门筹资的主要优先事项。
• Pour le permettre, l ' aide alimentaire, durant la période considérée, a été organisée en toute indépendance.
  为此，报告期内所有的粮食援助都是在不受限制的情况下提供的。
• Le Pakistan partage également les inquiétudes manifestées partout dans le monde en raison de la prolifération effrénée des missiles balistiques.
  巴基斯坦也与全球一样对弹道导弹不受限制的扩散感到关切。
• Nous vivons en marge, et nous craignons qu ' une mondialisation sans frein continue de nous marginaliser davantage.
  我们处于边际地位，并担心不受限制的全球化将进一步使我们边际化。
• Suivant les modalités en vigueur, la Commission ne peut librement effectuer de missions aériennes au-dessus de Bagdad.
  根据目前的安排方式,特委会不能在巴格达上空作不受限制的空中作业。
• Le Conseil de sécurité demande instamment à toutes les parties d ' autoriser un accès immédiat et sans restriction à l ' aide humanitaire.
  " 安理会敦促所有各方立即给予人道主义援助不受限制的准入。
• La Cour européenne de justice (CEJ) jouit d ' une autorité illimitée sur les décisions de la Commission portant sur l ' imposition d ' astreintes.
  欧洲法院对该委员会判处罚金的决定具有不受限制的管辖权。