不利条件的法文

• Leurs handicaps permanents justifient des réactions permanentes.
  它们长期处于不利条件，理应得到相应的长期应对。
• Il est également possible d ' éliminer les obstacles qui entravent l ' accès des femmes au crédit.
  阻碍妇女利用信贷的不利条件也可以得到克服。
• Dans le secteur privé, 80 % des employés travaillaient dans des conditions insalubres.
  在这一部分企业，80%的工人和雇员在不利条件下工作。
• La récession économique qu’ont subie plusieurs pays d’Asie de l’Est a été peu propice à l’investissement direct.
  一些东亚经济体的经济衰退给直接投资带来不利条件。
• Mais au lieu de subir ma taille, j'apprends à m'en servir.
  你老爸个头很小，但我没让个头 成为不利条件，而是学会利用它
• Suleiman déplore les iniquités et les désavantages qui caractérisent la scène internationale.
  他对国际舞台上普遍存在的不公正现象和不利条件表示遗憾。
• Nul ne devrait subir de discrimination ni être désavantagé en aucune façon pour s ' être porté candidat.
  任何人不得因为是候选人而遭受任何歧视或不利条件。
• Toutefois, le Groupe estime que les désavantages de cette proposition sont plus importants que ses avantages.
  但是，专家组认为此一提议的不利条件似乎超过有利条件。
• Les donateurs devraient en outre s ' abstenir d ' assortir de conditionnalités pernicieuses le bénéfice de l ' assistance internationale.
  捐助者还应该不要对接受国际援助设置不利条件。