一边的的法文

• Je vous ménage, on est censés être du même côté.
  我是在避免你尴尬 因为我们应该是一边的
• Je lèverais les yeux et verrais cette personne au bout de la pièce
  我会一抬头 就看到屋子另一边的他
• Je t'avais à l'école, non? Oui, moi et ma soeur Pauline.
  用石头去打不跟你站一边的人 你最在行了
• Difficile. Je pense que vous et moi sommes du même côté.
  我们是站在同一边的 只是你还不知道罢了
• Saisissez l'autre rampe, OK ? Vers la droite.
  抓住另一边的扶手，到你的右手边去
• Comme je vous l'ai dit... on est du même côté.
  正如我和你說过 我们是一边的
• Et donc... vous êtes de notre côté, voilà.
  所以... 您是站在我们这一边的
• Au milieu de la forêt se situe le cimetière des sans nom.
  在另一边的山坡，是非天主教徒公墓。
• Alors, de quel côté est le type au grand nez ?
  那么大鼻子是站在哪一边的啊?
• Tu m'avais parlé de "passer de l'autre côté".
  记得你告诉过我关于去另一边的事吗？