Aussi appelées tableaux caractéristiques, les tables d'état à une dimension ressemblent beaucoup plus à des tables de vérité que les versions en deux dimensions. 也叫做特征表,一维状态表比二维版本更像真值表。
Il y a juste deux problèmes 只考虑一维问题。
Exemples Tout anneau local régulier est un anneau de Cohen-Macaulay. 一般而言,任何一维的诺特整环都是 Cohen-Macaulay 环。
Le Nigéria est fier de participer activement à cet effort de maintien et de rétablissement de la paix. 令尼日利亚感到骄傲的是,它积极参与了这一维持和平和建立和平的努力。
Je souhaite également rendre un hommage tout particulier aux pays fournisseurs de contingents de leur soutien sans faille à cette opération de maintien de la paix. 我还谨向持续支持这一维和行动的部队派遣国致以特别敬意。
L ' enquête qui serait alors menée par le Département des opérations de maintien de la paix remplacerait l ' enquête préliminaire et le comité d ' enquête. 这一维持和平行动部调查单位将取代初步调查和调查委员会。
Par exemple, un « espace vectoriel d'une dimension dépendant d'un angle » pourrait ressembler à un ruban de Möbius ainsi qu'à un cylindre. 例如:依角度变化的一维向量空间可以看起来像默比乌斯带也可以像圆柱。
À cet égard, je m ' inquiète de ce que les États Membres pourraient ne pas fournir en temps voulu toutes les ressources nécessaires à l ' opération. 鉴此,我担心会员国不能及时提供这一维和行动所需的所有资源。
Cette convergence de connaissances disciplinaires est essentielle car, en général, le phénomène et les problèmes de la vie quotidienne ne sont pas unidimensionnels. 学科知识的这种融合必不可少,因为日常生活的现象和挑战通常并不是一维的。