一点儿也不的法文

• Non, pas du tout. En fait, je suis très fier de ma femme.
  一点儿也不矛盾 其实我很为我妻子感到骄傲
• Je suis médecin, je bosse. Pourquoi personne réussit ce test ?
  老骨头 你一点儿也不关心那个沒人通过的考试
• Ça m'étonne pas qu'il ait fui au Mexique.
  他会离开西班牙去墨西哥 我一点儿也不震惊
• C'était pas cool d'y jouer de la guitare.
  在那地方，弹吉他一点儿也不酷
• Sur la table. - Ce n'est pas drôle.
  帮我把它们放在桌子上，这一点儿也不好玩儿
• Je ne pense pas que ton coeur y est, mais vu que tu as demandé
  我觉得你一点儿也不真诚 但是既然你问了
• C'est une histoire vieille comme le monde.
  发觉了 这样的事情一点儿也不新鲜
• Vous n'avez toujours pas confiance en moi?
  你们不相信我吗？ －不，一点儿也不
• Vous n'avez rien du noble défenseur des pauvres veuves sans défense.
  你一点儿也不像个高尚的保护可怜无助的寡妇的人
• Mais je suis très heureuse ici. Et je n'ai pas peur.
  ...但我在这儿真的很高兴 我一点儿也不害怕