一模一样的法文

• L'auteur du hold-up a fait exactement la même faute !
  那劫犯也出现了笔误 而且碰巧一模一样
• Elle ressemble à celle que Morgan a trouvé a l'abattoir.
  跟Morgan在屠宰屋发现的一模一样
• Non, vous ne me connaissez pas mais vous ressemblez à ma grand-mère.
  不认识 但你和我奶奶长得一模一样
• J'aimerais que vous le gardiez. J'ai le même avec moi.
  我已经有一个了，和这个一模一样
• Elle portait la même robe que celle qu'on m'a volée.
  她穿着一件 跟我一模一样的木槿花洋装
• Un homme bien. Bon pirate. Tu es son portrait.
  他是个好海盗，你跟他长得一模一样
• Je suis son fils aussi. Je suis exactement comme lui.
  我也是他的儿子，我和他一模一样
• Tu veux être comme ta soeur ? Ben tu l'es déjà !
  你跟你姐姐一样 已经是一模一样了
• Hé ! On vient d'avoir un truc comme celui-là.
  我记得 刚刚有与这一模一样的东西
• N'est-il pas le portrait craché de son noble père?
  跟他尊贵的父亲 长的一模一样吧？