一天到晚的法文

• Comment veux-tu guérir? Tu dors tout le temps.
  你一天到晚昏昏沉沉 病怎么好得起来
• Tommy était tout le temps au pieu, défoncé aux amphèts ou à l'héro.
  汤米一天到晚只知道吸毒 吸完就到处乱睡
• Rubis, quand M. Wang est absent, vous vous plaignez.
  小红啊！ 王老爷不来嘛，你一天到晚在叫.
• Il le suivait nuit et jour. La vie du gosse était devenue un enfer.
  一天到晚找他的麻烦 折磨的他生不如死
• Désolé, Livia, je suis constamment sur les nerfs.
  我也不想这样 但是我一天到晚心情不好
• Nous, on mens sans arrêt. Tellement, que c'en est presque une langue.
  各位 我们一天到晚就是忽悠 一句话两句谎
• Fou d'athlétisme, il ne parle que de moi !
  她的小弟弟是运动员 据说一天到晚讲我的事
• Tu sors si souvent. Tu rentres si tard.
  你最近一天到晚出去 生活作息很不正常
• Que Bush a accompli son service... et que des documents militaires se perdent couramment.
  布希光荣服役 而军方纪录一天到晚遗失
• Il perdait tout son argent au jeu et il devenait agressif quand il buvait.
  一天到晚赌博, 喝醉的时候就很卑鄙。