île christmas中文是什么意思

• Tous les futurs clandestins arrivant par bateau qui présenteront une demande de statut de réfugié seront conduits à l ' île Christmas, en territoire australien, où leur demande sera examinée dans le cadre des procédures d ' évaluation des demandes du statut de réfugié en vigueur.
  今后所有提出难民申请、但未经获准登陆船民将移送澳大利亚领土圣诞岛，在那里他们的申请将根据现有难民地位评估安排加以处理。
• Tous les futurs clandestins arrivant par bateau qui présenteront une demande de statut de réfugié seront conduits à l ' île Christmas, en territoire australien, où leur demande sera examinée dans le cadre des procédures d ' évaluation des demandes du statut de réfugié en vigueur.
  今后所有提出难民申请、但未经获准登陆船民将移送澳大利亚领土圣诞岛，在那里他们的申请将根据现有难民地位评估安排加以处理。
• En 2003, trois lancements ont été effectués par la société Sea Launch au moyen du lanceur Zénith-3SL à partir de la plate-forme de lancement flottante Odyssey près de l ' île Christmas, dans la région équatoriale de l ' océan Pacifique.
  2003年，在Sea Launch方案下，由Zenit-3SL运载火箭从位于赤道太平洋圣诞岛附近的Odyssey浮动发射平台上进行了三次发射。
• En 2003, trois lancements ont été effectués par la société Sea Launch au moyen du lanceur Zénith-3SL à partir de la plate-forme de lancement flottante Odyssey près de l ' île Christmas, dans la région équatoriale de l ' océan Pacifique.
  2003年，在Sea Launch方案下，由Zenit-3SL运载火箭从位于赤道太平洋圣诞岛附近的Odyssey浮动发射平台上进行了三次发射。
• Il note cependant que des lieux < < exclus > > , notamment l ' île Christmas, sont encore utilisés pour la détention de demandeurs d ' asile auxquels est ensuite refusée la possibilité de demander un visa, sauf si le Ministre use de son pouvoir discrétionnaire.
  然而，委员会注意到， " 被分割出来的 " 境外处理点，特别是圣诞岛，仍然被用于拘留寻求庇护者；除非部长特许，否则这些人没有可能申请签证。
• Il note cependant que des lieux < < exclus > > , notamment l ' île Christmas, sont encore utilisés pour la détention de demandeurs d ' asile auxquels est ensuite refusée la possibilité de demander un visa, sauf si le Ministre use de son pouvoir discrétionnaire.
  然而，委员会注意到， " 被分割出来的 " 境外处理点，特别是圣诞岛，仍然被用于拘留寻求庇护者；除非部长特许，否则这些人没有可能申请签证。