équipement électronique中文是什么意思

• Les autorités locales chargées de la sécurité publique ont entrepris une normalisation du réaménagement des locaux affectés aux forces de l ' ordre, impliquant la séparation matérielle des zones dans lesquelles sont traitées les affaires, des autres zones fonctionnelles; les bureaux sont aménagés selon leur fonction dans l ' ordonnancement des opérations, et ils sont dotés d ' un équipement électronique de surveillance et de contrôle destiné à aider les agents de la police populaire à appliquer la loi de manière normalisée.
  各地公安机关对执法办案场所进行了规范化改造，办案区与其他功能区实行物理隔离，各功能室按照执法办案流程进行设置，并安装电子监控设备，引导民警规范执法。