élogieux中文是什么意思

• ... sans l'intervention du père Robert Carrillo qui m'a parlé de vous en termes élogieux je vous aurais condamnés à une peine beaucoup plus sévère.
  我要说明,要不是巴比神父 大力为你们讲情
• En direction du ciel, élogieux
  「讚颂之声响彻天地」
• Son article est important et très élogieux !
  简直把你捧上了天
• Le Directeur de la Division des services de contrôle interne a remercié les délégations de leurs commentaires élogieux sur le travail du FNUAP.
  业务支助司司长感谢代表团支持人口基金的工作。
• Il tient discours très élogieux à votre propos.
  他对你评价很高
• Il a été très élogieux à votre égard.
  他对你评价很高
• Le capitaine était très élogieux
  汉生队长最为热心
• Plusieurs délégations ont fait savoir qu ' elles avaient reçu de leurs ambassades à Yangon des rapports élogieux sur l ' action du PNUD.
  几个代表团提到它们收到其驻仰光使馆的报告,均赞扬了开发计划署的工作。
• À cet égard, je voudrais vous faire part des commentaires élogieux avec lesquels le Comité a accueilli dans l ' ensemble les renseignements qui lui étaient transmis.
  在这一方面，我希望转达，协商委员会在这次会议上表明非常赞赏所收到的资料。
• Le Groupe d’experts n’a pas de termes assez élogieux pour qualifier le niveau et la sincérité de la coopération que lui a apportée chacun des organes des deux tribunaux lors de toutes ces entrevues.
  对于所有这些会晤,专家组高度赞扬两个法庭各个机关给予的真诚出色的合作。