économiste en chef中文是什么意思

• Raghuram Rajan, alors économiste en chef du FMI, fait un discours au Symposium de Jackson Hole, la plus prestigieuse des conférences bancaires.
  后来成为国际货币基金组织 首席经济学家 - 向Jackson Hole研讨会提交了一份论文 - 世界上最权威的银行业研讨会
• Le nouveau service sera dirigé par un économiste en chef à la classe P-5, secondé par quatre économistes (P-3) et huit assistants de recherche recrutés localement.
  这个新成立的股将由一名P-5职等的首席经济学家领导,并由四名P-3职等的经济学家和八名当地雇用的研究助理加以支助。
• Citant le professeur Joseph Stiglitz, ancien économiste en chef à la Banque mondiale, le Secrétaire général a indiqué qu ' un des principaux points faibles du < < Consensus de Washington > > était de passer sous silence la concurrence.
  他在引用世界银行前首席经济师约瑟夫·斯蒂格里兹教授的话的时候说， " 华盛顿共识 " 最薄弱的方面之一是忽视了竞争。
• Comme l ' a souligné Nicholas Stern, l ' économiste en chef de la Banque mondiale, < < les programmes mondiaux sont souvent moins fermement ancrés dans les systèmes de responsabilisation qui mettent bon ordre aux activités menées à l ' échelon national > > .
  正如世界银行的总经济师Nicholas Stern指出的， " 全球方案往往缺乏国家工作所具有的问责机制 " 。
• Comme l ' a souligné Nicholas Stern, l ' économiste en chef de la Banque mondiale, < < les programmes mondiaux sont souvent moins fermement ancrés dans les systèmes de responsabilisation qui mettent bon ordre aux activités menées à l ' échelon national > > .
  正如世界银行的总经济师Nicholas Stern指出的， " 全球方案往往缺乏国家工作所具有的问责机制 " 。
• Williams est devenu, en 2005, Directeur principal du Groupe de gestion de la politique budgétaire au Ministère des finances et de la planification après avoir occupé, au sein du Groupe, le poste d ' économiste (budget) pendant cinq ans et celui d ' économiste en chef (budget) pour une autre période de cinq ans.
  自2005年以来，担任财政计划部财政政策管理股高级主管，以前曾在该股担任过五年首席财政经济师和五年财政经济师。
• Williams est devenu, en 2005, Directeur principal du Groupe de gestion de la politique budgétaire au Ministère des finances et de la planification après avoir occupé, au sein du Groupe, le poste d ' économiste (budget) pendant cinq ans et celui d ' économiste en chef (budget) pour une autre période de cinq ans.
  自2005年以来，担任财政计划部财政政策管理股高级主管，以前曾在该股担任过五年首席财政经济师和五年财政经济师。
• Elle était membre du Comité d ' organisation, tout comme le Département des affaires fiscales du Fonds monétaire international, l ' économiste en chef de la Banque mondiale pour l ' Amérique latine et les Caraïbes et le chef de la Division fiscale de la Banque interaméricaine de développement.
  协会并与国际货币基金组织财政事务部、世界银行拉丁美洲和加勒比首席经济学家以及美洲开发银行财政司司长一道，成为组织委员会成员。
• Elle était membre du Comité d ' organisation, tout comme le Département des affaires fiscales du Fonds monétaire international, l ' économiste en chef de la Banque mondiale pour l ' Amérique latine et les Caraïbes et le chef de la Division fiscale de la Banque interaméricaine de développement.
  协会并与国际货币基金组织财政事务部、世界银行拉丁美洲和加勒比首席经济学家以及美洲开发银行财政司司长一道，成为组织委员会成员。
• Au début du mois, dans une étude qu ' il a consacrée à la question, Sir Nicholas Stern, citoyen britannique et économiste en chef de la Banque mondiale, a présenté ces changements comme < < la plus grande et la plus préjudiciable défaillance du marché à ce jour > > .
  本月早些时候，世界银行前首席经济学家、联合王国的尼古拉斯·斯特恩爵士的一项研究报告把气候变化称为 " 前所未有的最大、最广泛的市场衰退 " 。