écoles associées中文是什么意思

• Les Tonga sont partie à la Convention relative aux droits de l ' enfant et participent au Réseau du Système des écoles associées de l ' UNESCO.
  汤加是《儿童权利公约》缔约国，是教科文组织联系学校项目网络的参加国。
• Une édition en espagnol est en préparation, ainsi qu ' une version pour le grand public, élaborée en étroite collaboration avec le Système des écoles associées.
  西班牙文版本正在编制中，还正在同联系学校项目一道密切协力编制一种普及版。
• Y étaient associés élèves et professeurs d ' établissements scolaires de quatre continents participant au Réseau du système des écoles associées de l ' UNESCO (ASPnet).
  参加活动的有来自四大洲的师生以及教科文组织联系学校项目网络内学校的师生。
• Le Réseau du système des écoles associées de l ' UNESCO a également appuyé l ' organisation par le Département de l ' information de la vidéoconférence mondiale à l ' intention des élèves.
  此外，联系学校项目网支持新闻部举办全球学校视频会议。
• Quelque 43 écoles portugaises participent au réseau des écoles associées de l ' UNESCO (ASPnet), qui a été lancé en 1953.
  葡萄牙有43所学校参加1953年启动的教科文组织的联系学校项目网络(联系学校)。
• Les écoles associées de l’UNESCO ont reçu la Déclaration de principes sur la tolérance et le Plan d’action accompagnés de traductions dans la langue nationale.
  教科文组织的联系学校收到了附有菲律宾语译文的《容忍宣言原则》和《行动计划》。
• Vingt-deux écoles danoises participent au Réseau du système des écoles associées de l ' UNESCO et s ' intéressent plus précisément à la traite transatlantique des esclaves.
  共有22个丹麦学校参加了教科文组织的联系学校项目，重点是跨大西洋贩卖奴隶问题。
• En revanche, on a rapporté la destruction de biens appartenant à l ' Église et la prise d ' écoles associées à des Soudanais du Sud aux alentours de Khartoum.
  然而，有报道称喀土穆一带出现毁坏与南苏丹国民相关的教堂财产以及查封学校的行为。
• En revanche, on a rapporté la destruction de biens appartenant à l ' Église et la prise d ' écoles associées à des Soudanais du Sud aux alentours de Khartoum.
  然而，有报道称喀土穆一带出现毁坏与南苏丹国民相关的教堂财产以及查封学校的行为。
• Participation au projet de réseau des écoles associées (projet continu); des participants de Tokélaou ont pris part à quatre ateliers (environ 3 000 dollars);
  参加联系学校项目网（执行中项目；来自托克劳的参加者出席了四个讲习班；约3 000美元）；