ça fait du bien中文是什么意思

• Parfois... ça fait du bien de se rappeler.
  有时候... 还有值得铭记的事 感觉很棒
• On prend parce que ça fait du bien.
  我们去掠夺... ...是因为这样感觉很爽
• Oui, ça fait du bien de savoir que je peux m'occuper correctement de certaines choses.
  是啊 我很高兴 我还能把某些东西养的很好
• Et... ça fait du bien d'être remarquée.
  有人关心自己的感觉，还真不错
• Un peu de calme et de douceur, ça fait du bien de temps en temps
  她也很照顾我 将军 您问这
• C'est bon, ça fait du bien.
  你看，就这样 会让你感觉好起来的
• En fait, ça fait du bien.
  说实话，现在反而感觉有点舒服了。
• Tu t'es senti important et... ça fait du bien, non?
  有一俐间，你感觉被需要 这是很好的感觉，不是吗？
• Oh, c'est vrai que ça fait du bien de voir que tu me soutiens pour une fois.
  你能支持我一次 的确感觉不错
• Cette serviette ça fait du bien.
  我真的没事 这条毛巾让人感觉超舒服