vieux papiers中文是什么意思

• Ainsi, les autorités chinoises ont poursuivi un individu pour importation illicite de déchets dangereux mélangés à de vieux papiers provenant des Etats-Unis d ' Amérique qui étaient destinés à être recyclés en Chine.
  例如，中国主管部门便成功地对一名来自美国的、非法进口危险物质的个人进行了起诉；该犯罪者试图把危险废物与拟运往中国进行再循环处理的废纸混杂在一起运入该国。
• Les " vieux papiers " exportés par les Etats—Unis et certains pays européens en Argentine sous forme de balles sont, semble—t—il, essentiellement des déchets dangereux car ils représentent des risques pour la santé et la sécurité des ouvriers qui doivent les manipuler, et ce par contact cutané ou inhalation.
  美国和一些欧洲国家运去阿根廷回收的一捆捆的所谓 " 废纸 " 据说基本上是有毒废物，处理这些废物的工人由于皮肤接触和吸入有毒物质，健康和安全受到威胁。
• Les " vieux papiers " exportés par les Etats—Unis et certains pays européens en Argentine sous forme de balles sont, semble—t—il, essentiellement des déchets dangereux car ils représentent des risques pour la santé et la sécurité des ouvriers qui doivent les manipuler, et ce par contact cutané ou inhalation.
  美国和一些欧洲国家运去阿根廷回收的一捆捆的所谓 " 废纸 " 据说基本上是有毒废物，处理这些废物的工人由于皮肤接触和吸入有毒物质，健康和安全受到威胁。
• Les activités dans ce domaine se poursuivent sous formes de conférences et d ' exposés, d ' expositions, de spots télévisés et radiodiffusés, de pièces de théâtre, d ' ateliers artistiques ou encore d ' activités événementielles ponctuelles telles que la vente de bons d ' entraide pour le déminage, la collecte de vieux papiers, la distribution de cahiers éducatifs à tous les élèves de cours préparatoire, et d ' autres projets menés aux niveaux national et local.
  继续以各种各样的方式开展地雷风险教育，例如通过讲座和介绍，展览，电视和广播，戏剧表演，艺术创造，以及一次性的特别活动，例如销售排雷券，向小学所有一年级学生发放笔记本以及在国家和地方两级发放其他物品。