vide juridique中文是什么意思

• De telles normes sont nécessaires car ces banques opèrent dans un vide juridique.
  需要这类标准是因为这些银行的运作无法可依。
• Le vide juridique qui existait au Timor-Leste est en train d ' être comblé progressivement.
  东帝汶在法律方面的空白正逐渐得到填补。
• Il y a donc un vide juridique qu ' il faudrait combler.
  因此需要填补这一法律空缺。
• Ce vide juridique a une double conséquence.
  这些法律缺陷的影响有两个方面。
• La population locale vit dans une situation de vide juridique, et son avenir est incertain.
  当地人民处于法律真空的环境中，前途未卜。
• Son adoption comblera ce vide juridique.
  该条款的通过将填补这一法律空白。
• Sans papiers d ' identité, les Khmers Kroms étaient dans une situation de vide juridique.
  由于没有身份文件，南高棉人处在法律的困境之中。
• Un vide juridique qui vous a permis de passer une nuit de plus et de nous parler.
  这使您能够获得 一晚，并有 这次谈话与我们联系。
• La gestion de la presse étrangère s ' opérait jusque-là suivant une procédure caractérisée par un vide juridique total.
  过去在法律真空中对外国记者进行管理。
• Il existe un vide juridique dans la protection des pauvres des villes au niveau international.
  在国际一级对城市贫民的法律保护方面存在着某种缺陷。