union nationale des journalistes somaliens中文是什么意思

• L ' Union nationale des journalistes somaliens a informé l ' Expert que, le 22 mai, ses bureaux avaient été assaillis et pillés par quatre hommes armés; selon elle, les autorités publiques n ' assuraient pas du tout la protection de l ' Union et de ses locaux.
  索马里全国记者工会向独立专家报告说，5月22日，该工会办公室被4名武装人员突袭并抢劫，工会并声称，政府部队对工会的工作人员和办公室不提供任何保护。
• L ' Union nationale des journalistes somaliens a informé l ' Expert que, le 22 mai, ses bureaux avaient été assaillis et pillés par quatre hommes armés; selon elle, les autorités publiques n ' assuraient pas du tout la protection de l ' Union et de ses locaux.
  索马里全国记者工会向独立专家报告说，5月22日，该工会办公室被4名武装人员突袭并抢劫，工会并声称，政府部队对工会的工作人员和办公室不提供任何保护。
• L ' Union nationale des journalistes somaliens fait savoir que les autorités d ' Hargeisa ont intensifié ces derniers mois l ' action judiciaire contre les journalistes et les organes de presse, en les accusant notamment de diffamation, de calomnie, de propagation de fausses nouvelles et d ' injures publiques.
  索马里全国记者工会报告说，在过去几个月里，Hargeisa的主管当局加紧了对记者和新闻媒体组织的法律行动，其中包括提出诋毁、诽谤、假新闻和污辱的指控。
• L ' Union nationale des journalistes somaliens fait savoir que les autorités d ' Hargeisa ont intensifié ces derniers mois l ' action judiciaire contre les journalistes et les organes de presse, en les accusant notamment de diffamation, de calomnie, de propagation de fausses nouvelles et d ' injures publiques.
  索马里全国记者工会报告说，在过去几个月里，Hargeisa的主管当局加紧了对记者和新闻媒体组织的法律行动，其中包括提出诋毁、诽谤、假新闻和污辱的指控。