un peu中文是什么意思

• Il semble un peu partagé au sujet de ton oncle.
  不过我觉得他对你舅舅的态度很复杂
• Bon sang, Henry, il allait juste te baratiner un peu.
  拜托亨利 他不过是想开枪打你罢了
• On a du rentrer précipitamment, je t'ai un peu malmené.
  我们得赶快进来 所以我推了你一把
• Attends. Si tu ouvres la porte, ouvre-la juste un peu.
  等等，如果你要开门 开一点点就好
• "Je te verse un peu de thé ?" "Oui, merci."
  你想我倒你 一些茶？ 是的，请。
• Concernant vendredi. Je me suis juste sentie un peu vulnérable.
  星期五的时候 我受到了一点小伤害
• Ils vont devoir attendre un peu pour leur petite séance.
  我估计拍摄可能要推迟了 是不是?
• Avant que cela n'arrive, je veux aller un peu mieux.
  在那之前 我想让自己好好恢复起来
• Je vais commencer à aimer un peu plus Edward finallement.
  开始有点喜欢Edward这小子了
• Bon garçon. Un peu seul sans doute mais terriblement gentil.
  你是个好孩子 也许有点孤独 但是