traité de non-prolifération nucléaire中文是什么意思

• Préoccupée par l ' absence de progrès dans la mise en œuvre des conclusions de la Conférence de l ' an 2000 sur le réexamen du Traité de non-prolifération nucléaire,
  关注在落实《不扩散条约》2000年审议大会成果方面缺乏进展；
• CONDAMNE la persistance d ' Israël à refuser d ' adhérer au Traité de non-prolifération nucléaire, et à poursuivre ses programmes nucléaires en dehors de tout contrôle.
  9． 谴责以色列依然拒绝加入《核不扩散条约》，还在实施不受控制的核计划。
• L ' Union européenne aimerait qu ' il soit précisé que le respect universel du Traité de non-prolifération nucléaire constitue une mesure concrète importante en vue du désarmement nucléaire.
  欧洲联盟希望提到，普遍遵守《不扩散条约》，是实现核裁军的一个重要实际步骤。
• Le régime mondial de non-prolifération fondé sur le Traité de non-prolifération nucléaire doit relever des défis sans précédent.
  基于《不扩散核武器条约》（不扩散条约）之上的全球和不扩散制度目前正面临着史无前例的挑战。
• Application du Traité de non-prolifération nucléaire et du paragraphe 4 c) de la décision de 1995 sur les principes et objectifs de la non-prolifération nucléaire
  《不扩散核武器条约》和1995年关于核不扩散原则和目标的决定第4(c)段的实施情况
• D ' autre part, certains pays qui ont la capacité de produire des armes nucléaires n ' ont pas encore signé le Traité de non-prolifération nucléaire (TNP).
  此外，有些已具有生产核武器能力的国家尚未签署《不扩散核武器条约》(不扩散条约)。
• Les délégations canadiennes aux récents comités préparatoires et à la Conférence d ' examen du Traité de non-prolifération nucléaire comprenaient toutes des représentants de la société civile.
  加拿大出席最近的《不扩散核武器条约》审查会议筹备委员会的各代表团中均包括民间社会代表。
• Il est par conséquent regrettable que sept États parties au Traité de non-prolifération nucléaire n ' aient pas encore ratifié à ce jour le Traité d ' interdiction complète des essais nucléaires.
  因此，加拿大对《核不扩散条约》七个缔约国尚未批准《全面禁止核试验条约》表示遗憾。
• Ils ont aussi fait remarquer que la crédibilité du Traité de non-prolifération nucléaire (TNP) était remise en question par l’incapacité de la communauté internationale à garantir le caractère universel de cet instrument.
  会议注意到,《不扩散核武器条约》的信任程度受到怀疑,因为国际社会无法保证普遍参加。