thèse中文是什么意思

• La thèse officielle, c'est le suicide, mais je n'y crois pas.
  官方认定为自杀 但我不这么觉得
• Elle termine sa thèse de doctorat en... eh bien, Barbra Streisand.
  她主要是为... 巴巴拉画肖像
• Tant pis, s'il a a une bourse de thèse à Harvard.
  可惜他拿到了哈佛大学博士獎学金
• Excusez-moi, vous devez autoriser la thèse de ma maîtrise.
  不好意思 我需要你为我的硕士论文签字
• Eh bien... ma thèse est à la British Library.
  我对此的研究论文就在大英博物馆
• Sa thèse sur la circulation du sang fera longtemps autorité.
  把血当作药物使用的历史相当久远。
• Cependant, la thèse terroriste a été rapidement réfutée par les autorités.
  然而这一消息很快被泰国当局驳回。
• L ' existence même du Protocole facultatif contredit cette thèse.
  《任择议定书》的存在与该论点相悖。
• C ' est une thèse totalement fallacieuse qui a été rejetée.
  这个模式造成贫困，因此遭到反对。
• Prix de thèse de la faculté de droit de Nice (1983)
  尼斯法学院论文奖(1983年)。